Кто со мной много общается, тот знает, что я почти всё лето и часть осени работала над корейской детской оперой. Это было очень душевно! На каждую мою работу я от автора получала сообщение "Это великолепно! Спасибо вам огромное! Мы так счастливы что мы с вами сотрудничаем!" (и так все время, каждый ответ))) Я думаю что это такой менталитет, от души поддерживать тех, с кем ты взаимодействуешь. Но я правда очень старалась и мне правда очень нравилось. Я писала музыку-сопровождение для зайчика, черепахи, тигра, енотов. Это было очень мило, учитывая мою любовь ко всему детскому и весёлому😀Иногда конечно было "Пожалуйста, сделайте так-то и так-то, даже если вас это затруднит" 😂😂, но потом снова - огромное вам спасибо - и ты с удовольствием делаешь, потому что это невероятный опыт - работа с настоящими корейцами, которые не знают русский😀. Я общалась с ними на английском, иногда помогал переводчик гугл. А один раз я не смогла донести то, что хотела сказать. У них в оркестре планировалось 2 ударника, а музыка нужна была яркая, а я забылась и написала для третьего ударника партии. На его "у нас только два ударника" я решила в шуточной форме написать "Моя душа так развернулась, что мне не хватило двух ударников"😅 А он ответил, что не понимает о чём я. Я потом уточнила у подруги знающей корейский, у них нет понятия "развернулась душа". Душа болит есть, а душа развернулась - нет. Эх, русская моя душа сгрустнула в тот момент))) Ну и все что связано с моей любовью к пошутить - я прям себя сдерживала в своем юморе, зная, что меня могут не понять😀 Ну, в-общем, с премьерой меня как аранжировщика детской оперы. Посмотрите отрывок видео, я с них кайфую вообще))) Обожаю свою деятельность.
